夜来香(Yelaixiang/예라이씨앙) 邓丽君(Denglijun/덩리쥔)
那南风吹来清凉(Na nanfeng chuilaiqingliang/ 나난펑 취라이칭~량)
남풍이 시원하게 불어오고
那夜莺啼声凄怆(naye yingtisheng qichuang/ 나예잉 티셩 치~촹)
그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다
月下的花儿都入梦(yuexiadi huaer dourumeng/ 웨샤디 화얼 도루멍)
달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데
只有那夜来香吐露着芬芳(ziyou nayelaixiang tuluzhefenfang/즈여우나예라이씨앙 투루저펀팡)
오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다
我爱着夜色茫茫(wo aizhe yesemamgmang/워 아이저예서 망망)
나는 고적한 밤을 사랑하고
也爱着夜莺歌唱(yeaizheye yinggechang/예아이 저예잉거창)
밤 꾀꼬리의 노래도 사랑하지만
更爱那花一般的梦(gengai nahua yibandemeng/껑아이 나화이빤더멍)
그 꽃같은 꿈은 더더욱 사랑합니다
容包着夜来香吻着夜来香(rongbao zhe yelaixiang wenzhe yelaixiang/롱빠오저 예라이샹 원저예라이씨앙)
야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는
夜来香我为你歌唱(yelaixiang wo weini gechang/예라이샹 워 웨이니거창)
야래향, 나 그대를 위해 노래합니다
夜来香我为你思量(yelaixiang wo weinisiliang/예라이샹 워 웨이니스리양)
야래향, 나 그대를 그리워합니다
啊啊啊我为你歌唱我为你思量(a a a woweini gechang woweini siliang/아아아 워 웨이니거창 워 웨이니 쓰리양)
아아아.. 나 그대를 위해 노래하고 그대를 그리워합니다
반복
夜来香~ 夜来香~~~
예라이썅.mp3
'그룹명 > 중국-등려군' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 船歌(선가: 뱃노래) / 鄧麗君-(번안가사 : 인도네시아민요) (0) | 2010.03.04 |
|---|---|
| [스크랩] 你怎么说(니즘마설) - 鄧麗君 (0) | 2010.03.04 |
| [스크랩] 碧兰村的姑娘벽란촌적고낭/ 鄧麗君등려군 (0) | 2010.03.04 |
| [스크랩] 夜來香 - 上戶彩(우에토아야) (0) | 2010.03.04 |
| [스크랩] 한보의 - 浪花節だよ人生は (0) | 2010.03.04 |