그룹명/중국-등려군

[스크랩] 但愿人 长久 / 邓 丽君(등려군)

kuwait park 2010. 7. 31. 12:25

 
   但愿人长久  
 
邓丽君(등려군)
 

明月幾時有 把酒問靑天
밍 위에 지 스 여우 바 지우 원 칭 티엔

 

不知天上宮闕 今夕是何年
뿌 쯔 티엔 샹 꽁 취에 진 시 스 허 니엔

 

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒

워 유이 청 펑 꾸이 취 웨이 콩 치옹 로우

유이 유이 까오 추 뿌 셩 한

 

起舞弄淸影 何似在人間
치 우 농 칭 잉 허 스 짜이 런 지엔

 

轉朱閣 低綺戶 照無眠
쭈안 쭈 꺼디 치 후 짜오 우 미엔

 

不應有恨 何事長向別時圓

뿌 잉 여우 헌 허 스 창 샹 비에 스 유웬

 

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全
런 여우 베이 후안 리 허 위에 여우 인 칭

유웬 취에 츠 스 꾸 난 취엔

 

但願人長久 千里共嬋娟
단 유웬 런 창 지우 치엔 리 꽁 찬 쭈안

 

출처 : 시와 인연
글쓴이 : 코코나 원글보기
메모 :