*** 昨夜星辰 ***
歌手: 高胜美,
作词: 枫颂,
作曲: 童真知子
편집 : 선우용수 (석촌)
1.
昨夜的 昨夜的星辰已坠落
zuo ye de zuo ye de xing chen yi zhui luo
줘예디 줘예디 싱천 이줴이 루어
어제의 어제의 뭇별들은 이미 떨어졌네
消失在 遥远的银河
xiao shi zai yao yuan de yin he
샤오스자이 야오웬디 인허
아득히 먼 은하로 사라졌네
想记起 偏又已忘记
xiang ji qi pian you yi wang ji
샹지치 피옌 요우 이왕지
일부러 이미 잊고 또 잊었던 게 생각나네
那份爱 换来的是寂寞
na fen ai huan lai de shi ji mo
나 펀 아이 환 라이 디 스 지 머
그 한 조각 사랑이 고독으로 돌아오네
爱是不变的星辰
ai shi bu bian de xing chen
아이스 부비엔디 싱천
사랑은 변하지 않는 별
爱是永恒的星辰
ai shi yong heng de xing chen
아이스 용헝디 싱천
사랑은 오래도록 변하지 않는 영원한 별
绝不会在银河中坠落
jue bu hui zai yin he zhong zhui luo
줘부훼이 자이인허 쫑 줴이루어
결코 은하 한 가운데로 떨어질 수 없네
常忆着那份情那份爱
chang yi zhuo fen qing na fen ai
창이줘 나펀칭 나펀아이
늘 그 한 조각 정, 그 한 조각 사랑을 생각하고 있네
今夜星辰今夜星辰
jin ye xing chen jin ye xing chen
진예싱천 진예싱천
오늘 밤 오늘 밤도 뭇별들이
依然闪烁
yi ran shan shuo
이란 산수어
여전히 반짝거리네
2.
今夜的 今夜的星辰依然闪烁
jin ye de jin ye de xing chen yi ran shan shuo
진예디 진예디 싱천 이란 산수어
오늘 밤 오늘 밤도 뭇별들이 여전히 반짝거리네
像眼神 点燃爱的火
xiang yan shen dian ran ai de huo
샹얜션 뎬란 아이디후어
눈표정이 사랑의 불을 지피네
想得到 偏又怕失去
xiang de dao pian you pa shi qu
일부러 잃을까봐 두려웠던 것을 생각하네
샹더다오 피옌 요우 파스 취
那份爱 深深埋在心窝
na fen ai shen shen mai zai xin wo
나펀아이 션션마이 자이신워
마음의 둥지에 깊이 묻은 한 조각 사랑
爱是不变的星辰
ai shi bu bian de xing chen
아이스 부비엔디 싱천
사랑은 변하지 않는 별
爱是永恒的星辰
ai shi yong heng de xing chen
아이스 용헝디 싱천
사랑은 오래도록 변하지 않는 영원한 별
绝不会在银河中坠落
jue bu hui zai yin he zhong zhui luo
줘부훼이 자이인허 쫑줴이루어
결코 은하 한 가운데로 떨어질 수 없네
常忆着那份情那份爱
chang yi zhu na fen qing na fen ai
창이줘 나펀칭 나펀아이
늘 그 한 조각 정, 그 한 조각 사랑을 생각하고 있네
今夜星辰今夜星辰
jin ye xing chen jin ye xing chen
진예싱천 진예싱천
오늘 밤 오늘 밤도 뭇별들이
依然闪烁
yi ran shan shuo
이란 산수어
여전히 반짝거리네
|
