그룹명/중국-등려군

[스크랩] 何日君再来(하일군재래) / 鄧麗君

kuwait park 2010. 3. 4. 16:57

    何日君再来하일군재래/ 鄧麗君등려군

    herijunzailai

    沈华 词/ 苑宏昭 曲/ 千言萬語 飜譯

    专辑 : 璀璨的邓丽君 纪念版

    邓丽君 演唱 : 《..》

    [何日君再来하일군재래.中国语]☜등려군노래듣기

    [何日君再来하일군재래.日本语]☜일본어

    [几时你回来기시니회래_(何日君再来).中国语]☜원곡

    [Cinta suci-(何日君再来).인도네시아'어]

    
    好花不常开
    好景不常在 
    愁堆解笑眉 
    泪洒相思带 
    今宵离别后 
    何日君再来 
    喝完了这杯 
    请进点小菜 
    人生难得几回醉 
    不欢更何待 
    来来来,
    喝完这杯再说吧 
    今宵离别后 
    何日君再来
    停唱阳关叠 
    重擎白玉杯
    殷勤频致语
    牢牢抚君怀 
    今宵离别后
    何日君再来 
    喝完了这杯
    请进点小菜 
    人生难得几回醉 
    不欢更何待 
    唉,再喝一杯 
    干了吧
    今宵离别后
    何日君再来  
    [내사랑등려군] 
      꽃과 경치는 언젠가 떠나요 시름이 쌓여 눈물 흘리네 이 밤 이별 후에 언제 다시 올까 이 잔을 들고 안주 드세요 안 취하면 재미없어 어찌 기다려요 자, 이리와 한잔들고 얘기해요 이 밤 이별 후에 언제 다시 올까 이별가 멈추고 술잔 들어요 은근한 말로 달래 줄께요 이 밤 이별 후 언제 다시 올까 이 잔을 들고 안주 드세요 안 취하면 재미없어 어찌 기다려요 아, 다시 한잔을 비워요 이 밤 이별 후에 언제 다시 올까 [飜譯/千言萬語]
출처 : 너에게 편지를
글쓴이 : 박선비 원글보기
메모 :