|
***离 情***
歌手: 李碧华 (台湾)
原曲: 離別-패티 김
纵然是往事如云烟
zong ran shi wang shi ru yun yan
쭝 란 스 왕 스 루 윈 옌
비록 지난 일은 구름 안개처럼 사라졌지만
偶然你也会想起
ou ran ni ye hui xiang qi
어우 란 니 예 훼이 시양 치
어쩌다 당신도 생각이 나겠지
那一段卿卿我我日子里
na yi duan qing qing wo wo ri zi li
나 이 똰 칭 칭 워 워 르 즈 리
그렇게 다정했던 그대와 나의 날들
总有一些值得你回忆
zong you yi xie zhi de ni hui yi
쫑 요우 이 셰 즈 더 니 훼이 이
아무래도 조금은 당신도 기억할 거야
纵然是注定要分离
zong ran shi zhu ding yao fen li
쭝 란 스 주 딩 야오 펀 리
비록 이별하게 되어 있지만
偏偏想见你一面
pian pian xiang jian ni yi mian
폔 폔 샹 지엔 니 이 미옌
하필이면 한편으로는 당신이 보고 싶어
明知道海誓山盟已过去
ming zhi dao hai shi shan meng yi guo qu
밍 즈 다오 하이 스 산 멍 이 궈 취
철석 같던 맹세는 이미 지나가 버린 줄 알지만
只有默默怀念着你
zhi you mo mo huai nian zhe ni
즈 요우 머 머 화이 니옌 저 니
말 없이 당신을 그리워 하고 있네
虽然万山相隔离
sui ran man shan xiang ge li
쉐이 란 만 산 시양 거 리
비록 산들이 서로를 갈라놓고
千水望无际
qian shui wang wu ji
치엔 쉐이 왕 우 지
바다가 끝 없이 멀고 넓어 볼 수 없어도
我也会寄语白云
wo ye hui ji yu bai yun
워 예 훼이 지 위 바이 윈
나도 흰구름에 소식을 전해본다.
祝福你永远幸福
zhu fu ni yong yuan xing fu
주 푸 니 용 웬 싱 푸
당신이 영원히 행복하기를
纵然是往事如云烟
zong ran shi wang shi ru yun yan
쭝 란 스 왕 스 루 윈 옌
비록 지난 일은 구름 안개처럼 사라졌지만
偶然你也会想起
ou ran ni ye hui xiang qi
어우 란 니 예 훼이 시양 치
어쩌다 당신도 생각이 나겠지
那一段卿卿我我日子里
na yi dan qing qing wow o ri zi li
나 이 단 칭 칭 워 워 르 즈 리
그렇게 다정했던 그대와 나의 날들
总有一些值得你回忆
zong you yi xie zhi de ni hui yi
쫑 요우 이 셰 즈 더 니 훼이 이
아무래도 조금은 당신도 기억할 거야
***伴奏***
虽然万山相隔离
sui ran man shan xiang ge li
쉐이 란 만 산 시양 거 리
비록 산들이 서로를 갈라놓고
千水望无际
qian shui wang wu ji
치엔 쉐이 왕 우 지
바다가 끝 없이 멀고 넓어 볼 수 없어도
我也会寄语白云
wo ye hui ji yu bai yun
워 예 훼이 지 위 바이 윈
나도 흰구름에 소식을 전해본다.
祝福你永远幸福
zhu fu ni yong yuan xing fu
주 푸 니 용 웬 싱 푸
당신이 영원히 행복하기를
纵然是往事如云烟
zong ran shi wang shi ru yun yan
쭝 란 스 왕 스 루 윈 옌
비록 지난 일은 구름 안개처럼 사라졌지만
偶然你也会想起
ou ran ni ye hui xiang qi
어우 란 니 예 훼이 시양 치
어쩌다 당신도 생각이 나겠지
那一段卿卿我我日子里
na yi dan qing qing wow o ri zi li
나 이 단 칭 칭 워 워 르 즈 리
그렇게 다정했던 그대와 나의 날들
总有一些值得你回忆
zong you yi xie zhi de ni hui yi
쫑 요우 이 셰 즈 더 니 훼이 이
아무래도 조금은 당신도 기억할 거야
总有一些值得你回忆
zong you yi xie zhi de ni hui yi
쫑 요우 이 셰 즈 더 니 훼이 이
아무래도 조금은 당신도 기억할 거야
总有一些值得你回忆
zong you yi xie zhi de ni hui yi
쫑 요우 이 셰 즈 더 니 훼이 이
아무래도 조금은 당신도 기억할 거야
 离情-李碧华.mp3
진주엔카마을 음원제공 | 
