대만소수민족으로 크게 성공한 리메이크 여왕 고승미
高勝美 - 夢難留
歌唱 : 高勝美
作詞 : 蔣榮伊 作曲 : 日本曲
一陣寒雨 一陣風 相思一重重
落花飄流水悠 舊夢更難留
你不該 不該帶走我的心
卻又留下回憶情難收
只有你 只有你 深留在我的心裡
한 바탕 찬 비와 바람에 그리움이 겹겹이 쌓이고
낙화는 흩날리며 강물은 유유히 흐르고 옛 꿈은 더욱더 머물지 못하네
그대는 내 마음을 가지고 가면 안돼요
남겨진 추억과 정은 이미 되돌릴 수 없는 것
오직 그대 그대만이 내 마음 깊이 깊이 있는걸요
春雨無奈 戀春風 別緒一重重
徘徊在小雨中 往事堪回首
你不該 不該帶走我的心
卻又留下回憶情難收
只有你 只有你 深留在我的心裡
봄비가 봄바람을 연모하듯 이별의 한은 층층이 쌓이고
가랑비 속을 거닐면 옛일이 자꾸 생각납니다
그대는 내 마음을 가지고 가면 안돼요
남겨진 추억과 정은 이미 되돌릴 수 없는 것
오직 그대 그대만이 내 마음 깊이 깊이 있는걸요
