[스크랩] 初戀的地方(첫사랑 만나던 그곳) - 王菲(왕페이)

 

♬ 初恋的地方 (첫사랑 만나던 그 곳)/
왕페이(王菲)



我记得有一个地方 (워찌떠 요우이꺼띠팡)

난  기억하고 있어요. 우리 만나던 그 곳

我永远永远不能忘 (워용유옌용유옌 뿌넝왕)

난  영원히 잊지 못할 거예요.

我和他在那里定下了情 (워허 타짜이나리 띵씨아랴오칭)

그대와 난 그곳에서 사랑을 맹세했죠.

共度过好时光 (꽁뚜꾸오 하오쓰꾸앙)

우리는 함께 좋은 시절을 보내었죠.

那是一个好地方 (나쓰이꺼 하오띠팡)

그곳은 아름다운 고장이었어요

高山青青流水长 (까오샨 칭칭 리우쉐이차앙)

산은 높고 푸르며 강물은 흘러흘러 갔어요.

陪伴着我们俩 (페이판쭈오 워먼리양)

그 곳은 우리 둘과 잘 어울렸지요.

初恋的滋味那么甜 (츄리옌디 쯔웨이 나머티옌)

우리 첫사랑 경험은 너무 달콤했지요.

怎不叫人向往 (쩐뿌지아오런 씨양왕)

어찌 사람들이 그 곳을 그리워 않으리오?

 
♣ 음원 출처 : "내사랑등려군" 카페  / 
    글쓴이 : '천상가인' 님

출처 : 너에게 편지를

글쓴이 : 박선비 원글보기

메모 :