[스크랩] ♧♣ 棋子 - 王菲 ♣♧

 

♡ 제임스정 *^^* ♡ ♣♧♣ 棋子 - 王菲 ♣♧♣


"

♣♧♣ 棋子 - 王菲 ♣♧♣ 想走出你控制的领域 xiǎng zǒuchū nǐ kongzhide lǐngyu 너가 통제하는 영역에서 벗어나고 싶지만 却走近你安排的战局 que zǒujin nǐ ānpaide zhanju 오히려 너가 안배한 전세에 다가와 있어 我没有坚强的防备 wǒ meiyǒu jiānqiangde fangbei 나에겐 견고한 방비가 없어 也没有后路可以退 yě meiyǒu houlu kěyǐ tui 물러설 여지도 없어 想逃离你布下的陷阱 xiǎng taoli nǐ buxiade xianjǐng 너가 안배해 놓은 함정에서 도망치고 싶지만 却陷入了另一个困境 que xianrule ling yige kunjing 오히려 다른 곤경에 빠져 버렸어 我没有决定输赢的勇气 wǒ meiyǒu jueding shūyingde yǒngqi 나에겐 승패를 결정할 용기가 없어 也没有逃脱的幸运 yě meiyǒu taotuōde xingyun 도망칠 행운도 없어 我像是一颗棋 wǒ xiangshi yikē qi 난 마치 장기와 같아 进退任由你决定 jintui renyou nǐ jueding 나아가고 물러남은 너로 인해 결정돼 我不是你眼中唯一将领 wǒ bushi nǐ yǎnzhōng weiyī jianglǐng 난 너의 눈에 유일한 장군이 아니야 却是不起眼的小兵 queshi buqǐ yǎnde xiǎobīng 오히려 볼품없는 병졸이지 我像是一颗棋子 wǒ xiangshi yikē qizǐ 난 마치 바둑돌과 같아 来去全不由自己 laiqu quan bu you zijǐ 오가는 것 전부 마음대로 되지 않아 举手无回你从不曾犹豫 jǔ shǒu wuhui nǐ cong buceng youyu 손을 들면 돌아옴이 없는 넌 지금까지 머뭇거린 적이 없었어 我却受控在你手里 wǒ que shou kong zai nǐ shǒuli 난 오히려 너 손안의 통제를 받게 되지 想走出你控制的领域 xiǎng zǒuchū nǐ kongzhide lǐngyu 너가 통제하는 영역에서 벗어나고 싶지만 却走近你安排的战局 que zǒujin nǐ ānpaide zhanju 오히려 너가 안배한 전세에 다가와 있어 我没有坚强的防备 wǒ meiyǒu jiānqiangde fangbei 나에겐 견고한 방비가 없어 也没有后路可以退 yě meiyǒu houlu kěyǐ tui 물러설 여지도 없어 想逃离你布下的陷阱 xiǎng taoli nǐ buxiade xianjǐng 너가 안배해 놓은 함정에서 도망치고 싶지만 却陷入了另一个困境 que xianrule ling yige kunjing 오히려 다른 곤경에 빠져 버렸어 我没有决定输赢的勇气 wǒ meiyǒu jueding shūyingde yǒngqi 나에겐 승패를 결정할 용기가 없어 也没有逃脱的幸运 yě meiyǒu taotuōde xingyun 도망칠 행운도 없어 我像是一颗棋 wǒ xiangshi yikē qi 난 마치 장기와 같아 进退任由你决定 jintui renyou nǐ jueding 나아가고 물러남은 너로 인해 결정돼 我不是你眼中唯一将领 wǒ bushi nǐ yǎnzhōng weiyī jianglǐng 난 너의 눈에 유일한 장군이 아니야 却是不起眼的小兵 queshi buqǐ yǎnde xiǎobīng 오히려 볼품없는 병졸이지 我像是一颗棋子 wǒ xiangshi yikē qizǐ 난 마치 바둑돌과 같아 来去全不由自己 laiqu quan bu you zijǐ 오가는 것 전부 마음대로 되지 않아 举手无回你从不曾犹豫 jǔ shǒu wuhui nǐ cong buceng youyu 손을 들면 돌아옴이 없는 넌 지금까지 머뭇거린 적이 없었어 我却受控在你手里 wǒ que shou kong zai nǐ shǒuli 난 오히려 너 손안의 통제를 받게 되지 我像是一颗棋子 wǒ xiangshi yikē qizǐ 난 마치 바둑돌과 같아 来去全不由自己 laiqu quan bu you zijǐ 오가는 것 전부 마음대로 되지 않아 举手无回你从不曾犹豫 jǔ shǒu wuhui nǐ cong buceng youyu 손을 들면 돌아옴이 없는 넌 지금까지 머뭇거린 적이 없었어 我却受控在你手里 wǒ que shou kong zai nǐ shǒuli 난 오히려 너 손안의 통제를 받게 되지

출처 : 너에게 편지를

글쓴이 : 제임스정 원글보기

메모 :